

Shirley Yeung, Linda Chung, Benny Chan, Michael Tong, and the rest of the artists are filming for the new series, "Circus Of Life." This past Sunday, the crew and artists celebrated Shirley's birthday by all going to a night club to sing karoke. Unfortunately, someone was misunderstood as someone else, and hence was attacked. Some of the crew were even attacked with water hoses. Shirley Yeung and Linda Chung were so scared and began panicing; during that same time, Linda Chung hurt her leg. Even the director and choreographer was hurt.
--------------
In the new series, "Circus Of Life," the crew and a bunch of artisits, including Benny Chan, Linda Chung, and Michael Tong, went to Poon Yu to film a location scene. This past sunday, the 7th, everyone joined together at a hotel to celebrate Shirley Yeung's 27th birthday. Unexpectly, someone was misunderstood as someone else and was therefore, attacked. During the attack, Linda Chung along with a director and a choreographer, were hurt.
--------------
This past Sunday, the crew and artists of "Circus Of Life," gathered together at a night club to celebrate Shirley Yeung's birthday. Everyone was having a blast singing karoke and celebrating Shirley's birthday. Around 2 a.m. in the morning, when everyone was about to leave, suddenly, several cars stopped immediately in front of them. A bunch of gangsters aimlessly charged up to everyone scaring them all away. Some ran back into the night club while some ran around in the streets. Throughout this whole time, everyone forgot to protect the girls. Shirley Yeung and Linda Chung were so scared that one was screaming while the other was attempting to run away.
Since this happened so suddenly, everyone was separated. When the night club staff saw the gangsters there, they immediately hid for safety. Unfortunately, some people were hurt. When the gangsters finally left, the crew checked to see if everyone was still there. To their surprise, Shirley Yeung and Linda Chung were missing. The cre constantly called their cell phones; in the end, they all separated to go out and search for them. After about 2 hours later, Shirley Yeung and Linda Chung called back to tell the crew that they were safe.
Apparently, Shirley Yeung and Linda Chung were so scared that they ran off to a safe place to hide, however, Linda's leg had minor injuries. One director was hit and one chroeographer was attacked hardly on his leg and was rushed back to Hong Kong for medical services. People believes that this incident was accidentally and that the gangsters probably misunderstood them as someone else. Therefore, the company wants to keep this low; as a result, the artists and crew are not allowed to go to night clubs during the filming.
Yesterday, the cast of "Circus Of Life", were at Poon Yu filming. The four leading actors and actresses, Benny Chan, Michael Tong, Shirley Yeung, and Linda Chung were at Qiu Nam Dough filming a scene in which Linda Chung get hit by a car; it seems as if her leg is ok now. Linda's thoughts to the attack was, "I was singing karoke upstairs. I didn't know what was going on downstairs." Shirley Yeung responded, "I didn't see anything. I was upstairs singing. It was my birthday and I was happy. Nothing bad happened." However, the girls response did not correspond to Michael Tong and producer Tsui Yu On's comments. Michael told the reporters that it was scary, and he said, "When we left, the girls were still upstairs, while the guys and crew left by taxi first. However, I am not sure about the stealing situation across the street. But when we saw it, we immediately fled. I was scared for a minute there. Also, there were some crew members hurt." The producer, Tsui Yu On said, "Although I wasn't present, I heard that some crew members were hurt. Actually, last month of the 15th, I already told everyone not to go out alone. After this situation, I'm sure everyone will be more careful."
Translations by Eileen @ Ron-Ng.net